- | Извън СБХ
Галерия (25)

Das Bühnenbild in Bulgarien – 60 - 80 Jahre des XX Jh. / Сценографията в България – 60-та - 80-та години на 20 век

Im Mittelpunkt der Ausstellung stehen Autoren, deren Namen in den 60er - 80er Jahren des letzten Jahrhunderts deutlich auf der Bühne präsent waren und die jüngste Entwicklung des Bühnenbildes in Bulgarien in den folgenden Jahrzehnten stark prägten. Es ist ein digitales Archiv ihrer Arbeitsskizzen und ihres Fotomaterials entstanden, das ihre Leistungen dokumentiert. Ihre biografischen Präsentationen wurden vorbereitet, in denen ihr berufliche Weiterentwicklung und ihre glänzenden kreativen Leistungen skizziert wurden.

Der gesamte Text von Plamen V. Petrov

hier


+++

Основен фокус в изложбата са автори, чиито имена присъстват ярко на сцената през 60-те – 80-те години на миналия век и бележат мощно сетнешното развитие на сценографското изкуство през следващите десетилетия. Генериран е дигитален архив с техни работни скици и фотографски материал, документирал техните постижения. Изготвени са техни биографични презентации, в които се очертават тяхното професионално израстване и ярките им творчески постижения.

Целият текст на Пламен В. Петров за изложбата

тук


+++

Anlässlich des 27. März – Internationaler Theatertag

+++

Kuratoren der Ausstellung 
Hannah Schwartz, Petar Mitev

Grafic design
Momchil Alexiev

Texte
Dr. Plamen V. Petrov

Wann
28.März 2022, um 19:00 Uhr

Wo
Bulgarisches Kulturinstitut
Leipziger Str. 114-115
10117 Berlin

Die genaue Location

hier


Eintritt
Frei
(Bitte beachten Sie die aktuell geltenden Corona-Schutzmaßnahmen.)

+++

Das Projekt wird vom Nationalen Kulturfonds unterstützt.

+++

Autoren / Автори

Die Fotos sind ein Link zum Portfolio der Künstler
Снимките са линк към портфолиата на художниците

  • Angel Ahryanov / Ангел Ахрянов
  • Asen Mitev / Асен Митев
  • Asen Stoychev / Асен Стойчев
  • Georgi Ivanov / Георги Иванов
  • Georgi Nozharov / Георги Ножаров
  • Ivan Tsonev / Иван Цонев
  • Jose Sancha / Хосе Санча
  • Mladen Mladenov / Младен Младенов
  • Nikolay Nikolov / Николай Николов
  • Radostin Chomakov / Радостин Чомаков
  • Srefan Savov / Стефан Савов
  •  Svetoslav Genev / Светослав Генев
  • Todor Stanilov / Тодор Станилов
  • Vera Macheva / Вера Мачева
  • Veselin Kovachev / Веселин Ковачев

За изложбата на български

Мост през времето

Сценографията в България – 60-та – 80-та години на 20 век

По случай 27 март – международния ден на театъра

+++

Куратори на изложбата
Хана Шварц, Петър Митев

Графичен дизайн
Момчил Алексиев

Текстове
Пламен В. Петров

Кога
28 март 2022 от 19:00 часа

Къде
Български културен институт
Лайпцигер щрасе 114-115
10117 Берлин


Точната локация можете да видите

тук


Вход
свободен

+++

Проектът се реализира с подкрепата на Националния фонд Kултура