(1933–2005)

Галерия (3)

Nikolay Nikolov (1933–2005)

Nikolay Nikolov sa narodil v Slivene v roku 1933. Stredoškolské vzdelanie ukončil v rodnom meste, a v roku 1950 sa prihlásil na Národnú akadémiu výtvarných umení v Sofii. Prijali ho na odbor „Maľba a dekoratívne umenie“ v triede prof. Ivana Penkova, no v nasledujúcom roku sa prihlásil na novootvorený odbor „Scénografia“. V roku 1957 ukončil štúdium u prof. Georgiho Karakaševa a v roku 1957 začal pracovať ako scénický výtvarník v Štátnom divadle v Dupnici. Počas divadelnej sezóny 1959/1960 pôsobil v dramatickom divadle v Silistre a od nasledujúceho roku bol menovaný scénograf v dramatickom divadle Vraca, kde zostane do roku 1964. Pôsobil v Zväze umelcov v Bulharsku ako vedúci sekcie „Scénografia“. V roku 1969 bol zvolený za docenta scénografie na Vysokej škole výtvarných umení. O dva roky neskôr sa sekcia stala samostatnou katedrou na Úžitkovej fakulte vzdelávacej inštitúcie a bol zvolený za vedúceho katedry „Scénografia“.

Nikolay Nikolov rozvíjal integráciu vzdelávacieho procesu s divadlami v Bulharsku, operou v Sofii, Hudobným divadlom, Vysokou školou múzických umení, Bulharskou národnou televíziou. V tomto období zastával 8 rokov aj funkciu zástupcu dekana akademickej katedry Fakulty úžitkových umení.

Počas svojej 23-ročnej praxe vytvoril vyše 70 inscenácií – dramatické, operné, bábkové, mnohé koncerty, estrády, revue, kabaretné programy atď. Jeho scénické riešenia boli realizované v divadlách a operách v Dupnici, v Silistre, vo Vratcе, v Razgrade, v Plovdive, v Slivene, v Kyustendile, v Starej Zagore, v Plevene, vo Vidine, v Gabrove, v Sofii a Moskve. Pracoval aj ako kostýmový výtvarník pre filmy „Cár Ivan Šišman“, „Yulia Vrevskaya“, „Boris l“ a "Čas rozdelenia". 6 rokov navrhoval výpravy a kostýmy pre novovytvorené Televízne divadlo. Je nositeľom množstva ocenení. Zúčastnil sa na všetkých všeobecných výstavách výtvarnej scénografie, na Trienále „scénografie“ v Novom Sade, na quadriennale v Prahe. Zúčastnil sa scénografických výstav v Moskve, v Nemecku, v Sao Paule - Brazília atď.


+++

Николай Николов (1933–2005)

Николай Николов е роден в Сливен през 1933. Завършва средното си образование в родният си град и през 1950 кандидатства в Художествената академия в София. Приет е в специалност „Живопис и декоративни изкуства“ в класа на проф. Иван Пенков, но на следващата година се записва в новооткритата специалност „Сценография“. Дипломира се при проф. Георги Каракашев през 1957 и започва работа като художник-постановчик в Държавния театър в Дупница от 1957. През театралния сезон 1959/1960 работи в драматичния театър в Силистра, а от следващата година е назначен за сценограф в драматичния театър Враца, където ще остане до 1964. Работи в Съюза на артистите в България като завеждащ секция „Сценография“. През 1969 е избран за доцент по сценография в НХА. Две години по-късно секцията се обособява като самостоятелна катедра в Приложния факултет на учебното заведение и той е избран за завеждащ катедра „Сценография“. Николай Николов развива интеграцията на учебния процес с театрите в България, Софийска Опера, Музикалния театър,  НАТФИЗ, БНТ. През този период той е изпълнявал и длъжността заместник-декан по учебната част на Приложния факултет в продължение на 8 години.

През 23-годишната си практика е оформил над 70 постановки – драматични, оперни, куклени, много концерти, естрадни спектакли, ревюта, кабаретни програми и др. Негови сценични решения са реализирани в театрите и оперите в Дупница, Силистра, Враца, Разград, Пловдив, Сливен, Кюстендил, Стара Загора, Плевен, Видин, Габрово, София и Москва. Работил е и като художник на костюмите на филмите „Цар Иван Шишман“, „Юлия Вревская“, „Борис l“ и „Време разделно“. Проектира декори и костюми за новосъздадения Телевизионен театър в продължение на 6 години. Носител е на редица награди.

Участва във всички Общи художествени сценографски изложби, в Триеналето  на „Сценографията“ в Нови Сад, в квадриналето в Прага. Включва се в сценографски изложби в Москва, Германия, Сао Пауло – Бразилия и др.


+++


Der deutshe Text aus der Ausstellung “Zeitenbrücke. Das Bühnenbild in Bulgarien – 60 - 80 Jahre des XX Jh.” Bulgarisches Kulturinstitut Berlin / 27.03.2022 – 15.04.2022



Nikolay Nikolov (1933–2005)

Nikolay Nikolov wurde 1933 in Sliven geboren. 1950 wurde er an der Nationalen Kunstakademie in Sofia aufgenommen. Dort wurde er für „Malerei und Kunstgewerbe“ bei Prof. Ivan Penkov zugelassen, im folgenden Jahr wechselte er jedoch in das neu eingerichtete Fach „Bühnenbild“. Nikolov promovierte bei Prof. Georgi Karakashev und begann 1957 als Bühnenbildner am Staatstheater in Dupnitsa zu arbeiten. Während der Theatersaison 1959/60 arbeitete er am Theater in Silistra und wechselte im folgenden Jahr ans Theater in Vratsa wo er bis 1964 blieb.

Nikolov arbeitete als Leiter der Abteilung Bühnenbild im bulgarischen Schauspielerverband. 1969 wurde er zum außerordentlichen Professor für Bühnenbild an der Nationalen Kunstakademie gewählt. Zwei Jahre später wurde die Sektion als eine eigenständige Abteilung für Bühnenbild in die Fakultät für Angewandte Kunst integriert und Nikolov wurde deren Leiter.

Nikolay Nikolov integrierte in den Bildungsprozess die praktische Arbeit in Theater, Oper, Operette, Film und Fernsehen.  Zugleich bekleidete er acht Jahre lang das Amt des stellvertretenden Studiendekans der Fakultät für Angewandte Kunst.

Während seiner 23-jährigen Arbeitserfahrung fertigte er über 70 Bühnenbildproduktionen für Schauspiel, Oper, Puppenspiel, Konzerte, Varietés,  Revuen, Kabarettprogramme u.a. Seine Lösungen wurden in den Theatern und Opern von Dupnitsa, Silistra, Vratsa, Razgrad, Plovdiv, Sliven, Kyustendil, Stara Zagora, Pleven, Vidin, Gabrovo, Sofia und Moskau umgesetzt. Nikolov entwickelte auch Kostüme für die Filme „Zar Ivan Schischman“, „Julia Wrevskaja“, „Boris l.“ und „Zeit der Trennung“. Er arbeitete sechs Jahre lang als Bühnenbildner für das neu gegründete Fernsehtheater. Für seine Arbeit erhielt er viele Auszeichnungen.

Nikolay Nikolov nahm an den nationalen Bühnenbild- Kunstausstellungen, an der Triennale für Bühnenbildkunst in Novi Sad und an der Quadriennale in Prag sowie an Bühnenbild- Ausstellungen in Moskau, Deutschland, Sao Paulo u.a. teil.