Georgi Nozharov (1926–1999)
Kunsthistorička Maria Vasileva o něm řekla: „Do všech svých scénografických řešení, do práce na kostýmech vkládal své obrovské vědomosti, které se snažil získat jako architekt, dramaturg a historik. Konečný výsledek je lakonický, monumentální, oproštěný o detaily a upovídanost a nenapodobitelný. Kategoričnost scénografického řešení je natolik silná, že do značné míry určuje pochopení divadelní hry.“ A skutečně, pohlédneme-li na jeho dílo, jeho styl se nezapře a zároveň je jemně vybalancovaný s ohledem na prostor, ve kterém se nachází.
Narodil se v Sofii roku 1926, vystudoval Národní výtvarnou akademii, obor Scénografie ve třídě profesora Ivana Penkova (1951). Více jak čtyřicet let pracoval jako scénograf v mnoha činoherních, operních a operetních divadlech v Bulharsku a zahraničí. Roky svého tvůrčího života zasvětil divadlům v Blagoevgradu, Perniku, Varně a Sofii.
Jeho scénografická řešení her jako Moliérův Zdravý nemocný, režie L. Grois, Varna; Hudba z Šatrovce od K. Ilieva, režie L. Grois, Blagoevgrad; Kalojan Kamena Zidarova, režie Il. Floresco, Blagoevgrad; Mistři Račo Stojanova, Kjustendil – jsou svědectvím jeho talentu a výrazné individuality. Jeho práce na hrách v divadle Sofie – Lidojedka Ivana Radoeva, režie Mladen Kiselov; Ti první P. Todorova, režie Vili Cankov, Motýli jsou svobodní L Gerš, režie Pantalej Panteleev, Lehce řečeno Valeri Petrova v režii Margarity Mladenové, a mnoho dalších je důkazem jeho zralosti jakožto umělce.
V letech 1985 až 1993 byl ředitelem loutkového divadla v Blagoevgradu a celou tu dobu se zároveň účastnil všech Státních scénografických výstav, Pražského quadrienale, Bienále v Sao Paulu, Moskvě aj. Je nositelem nejprestižnějších státních divadelních ocenění.
V posledních letech života se zaměřil i na olejomalbu a uspořádal několik samostatných výstav.
+++
Георги Ножаров (1926–1999)
Роден в София през 1926, Георги Ножаров завършва Националната художествена академия, специалност „Сценография“ в класа на проф. Иван Пенков през 1951 Той работи повече от четиридесет години като сценограф в много драматични, оперни и оперетни театри у нас и в чужбина. Години от живота си посвещава на театрите в Благоевград, Перник, Варна и София.
+++
Georgi Nozharov (1926–1999)
Und tatsächlich, wenn man sich das Werk des Bühnenbildners anschaut, ist seine ausgeprägte und zugleich fein ausbalancierte Dominanz in jedem Raum, den er gestaltet, nicht zu leugnen.
Georgi Nozharov wurde 1926 in Sofia geboren und schloss 1951 sein Studium an der Nationalen Kunstakademie im Hauptfach Bühnenbild bei Prof. Ivan Penkov ab. Er arbeitete mehr als vierzig Jahre als Bühnenbildner an vielen Schauspiel-, Opern- und Operettentheatern im In- und Ausland. Viele Jahre seines Lebens widmete er den Theatern in Blagoevgrad, Pernik, Varna und Sofia.
Seine Bühnenbilder zu "Der eingebildete Kranke" von Moliere unter der Regie von L. Groys, "Musik aus Schatrovets" von K. Iliev unter der Regie von L. Groys, "Kaloyan" von Kamen Zidarov unter der Regie von I. Floresco, "Meister" von Racho Stoyanov sind ein Beweis für sein Talent und seine strahlende Persönlichkeit. Seine Arbeit im Theater „Sofia“ – „Die Kanibalin“ von I. Radoev, Regisseur Mladen Kiselov, „Die Ersten“ von P. Todorov, Regisseur Wili Tsankov, „Schmetterlinge sind frei“ von L. Gersch, Regisseur Pantaley Pantaleev, „Mild ausgedrückt“ von V. Petrov, Regisseurin Margarita Mladenova und viele andere, sind Beispiele für seine künstlerische Reife.
In der Zeit zwischen 1985 und 1993 war er Direktor des Puppentheaters in Blagoevgrad und nahm im Laufe der Jahre an allen nationalen Bühnenbild- Ausstellungen, der Quadriennale in Prag, der Biennale in Sao Paulo, Moskau und an anderen Orten teil. Er wurde mehrmals mit renommiertesten nationalen Theaterpreisen Bulgariens ausgezeichnet. In den letzten Jahren seines Lebens widmete er sich der Malerei und hatte mehrere Einzelausstellungen.
