image

12-ото Международно триенале на графиката – Кохи, Япония (12th Kochi International Triennial Exhibition of Prints) се провежда в префектура Кохи, Япония. Тук се произвежда висококачествената Tosa Washi – традиционна японска ръчна хартия. Град Ино, който е в същата префектура, с гордост подкрепя и представя индустрията Tosa Washi и нейната култура. Градът ще бъде домакин на международната изложба на графика през 2023. По тази причина организаторите канят автори от цял свят да изпратят творби върху хартия и по възможност тя да е Washi: „Надяваме се да получим творби от всички краища на света и бихме искали да използваме възможността да ви благодарим за вашата отзивчивост  и подкрепа към изложбата, производството на хартия и на град Ино“.

+++

Условия за участие

  • Всеки автор може да кандидатства с до 3 творби.
  • Графиките трябва да бъдат отпечатани на хартия.
  • Размерът на хартията не трябва да надвишава 100 х 100 см.
  • Графиките да бъдат създадени след януари 2021; да бъдат оригинали и да не са били показвани в други изложби или дори да са кандидатствали, независимо дали са приети или не.
  • Участниците от страни извън Япония са освободени от такса за участие.
  • Автори, които изпращат 3 творби, препоръчително, но не задължително, е поне едната да бъде на традиционната японска ръчна хартия Tosa Washi.  
  • Творбите да не са рамкирани; да бъдат опаковани в тубус или поставени между две твърди плоскости. Exhibit form от формуляра трябва да бъде внимателно прикрепен към горния десен ъгъл от обратната страна на всяка творба.
  • Попълненият формуляр (вижте по-долу) – Entry form, Entry Receipt, Result Report, с печатни букви на английски език, се изпраща по пощата заедно с творбите (адресът е по-долу). Декларирайте в пощата „Без търговска стойност“. Не забравяйте да подпишете формуляра! 

+++

Срок

  • Творбите трябва да пристигнат от 1 до 30 април 2023 на следния адрес

KOCHI INTERNATIONAL TRIENNIAL EXHIBITION OF PRINTS
Ino-cho Paper Museum
110-1 Saiwai-cho, Ino-cho, Agawa-gun, Kochi-ken, 781-2103 JAPAN
Tel 088-893-0886  fax 088-893-0887

  • Изложбата ще бъде от 7 октомври до 3 декември 2023 в Ino-cho Paper Museum (Ino-cho, Agawa-gun, Kochi-ken, Japan)

+++

Награди

  • Първа награда, 1 – 1000 000 йени*
  • Втора награда, 1 – 500 000 йени
  • Трета награда, няколко – 300 000 йени
  • Четвърта награда, няколко – 200 000 йени
  • Три специални награди

*1000 йени = ок. 13,70 лв.

+++ 

Връщане на творбите

  • Участниците извън Япония не получават творбите си обратно. Наградените творби остават в колекцията на триеналето. Тези, които не са получили награда, ще бъдат продавани или дарявани в полза на изложбата или за благотворителност.
  • Участниците ще научат резултата от участието си на адреса, посочен в Result Report, част от формуляра.

+++

Формуляр

Подробно описание на условията и формуляр за участие, който трябва да бъде попълнен с печатни букви на английски език, можете да свалите от

тук

+++

Още информация на английски език можете да намерите

тук 

+++

Контакт с организаторите

The Tosa-Washi International committee
Ino-cho Paper Museum
110-1 Saiwai-cho, Ino-cho, Agawa-gun, Kochi-ken, 781-2103 Japan
Tel 088-893-0886  fax 088-893-0887
e-mail: tosawasi@bronze.ocn.ne.jp