откриване: 11 май, понеделник, 18:30 часа

Куратори: Свобода Цекова и Антон Стайков
Музика към изложбата: Nils Petter Molwær

На 11 май 2026 г. от 18:30 часа в двете зали на 1 етаж в СБХ, Шипка 6, ще се открие изложба с непоказвани досега рисунки на художникa Кирил Златков. Изложбата е създадена от творческия тандем на Свобода Цекова и Антон Стайков (студио format.bg).

Кирил Златков е сред най-ярките имена на съвременната българска художествена сцена. Носител е на наградите „Златна четка“, „Златен лъв“, „Христо Г. Данов“, на награди от Биеналето на сценичния плакат и др. Постиженията му в изкуството на книгата правят името му познато в много страни, като книгата му „Когато искам да мълча“ е издавана на италиански, френски, английски, хърватски, полски, руски, турски и фарси. Работата му върху издания на Даниил Хармс, Бруно Шулц, Кщищов Кржановски и др. е мярка за качество на българския книжен пазар. А постиженията му в създаването на шрифтове и участието му в движението за българска кирилица оказват силно влияние върху българската книга.

Настоящата изложба обаче е съсредоточена върху мощното присъствие на Кирил Златков именно като художник, върху тоталното, предшестващо думите въздействие на образа.

Изпълнени с впечатляващо разнообразие от техники и материали, повечето от показаните рисунки улавят метаморфозите на човешкото лице – състояния, които ние, зрителите, усещаме едновременно на интелектуално и на сетивно ниво, тъй като отключват заложената у нас способност за емпатия. И когато обърнем поглед към уж външния свят, към пейзажа или към животното, този външен свят продължава да говори вътре в нас. Изкуство, едновременно разбираемо и непреводимо.

Изкуство без обяснения. Единственият „превод“ в изложбата е направен от легендарния норвежки тромпетист и композитор Nils Petter Molvær (Нилс Петер Молвер), избрал и предоставил музика специално за изложбата на Кирил Златков. Тя ще звучи в залите на СБХ, също за първи път.

Освен в СБХ произведения на художника ще бъдат разположени и на няколко външни локации в София – аудитория 148 на Славянски филологии на Софийския университет, книжарница „Махала“ на ул. Бенковски 27, „Център 24“ в квартал Редута; дюкян „Меломан“ и др.

+++

В рамките на изложбата ще се проведат два кураторски тура в залите на СБХ и лекция „Вътрешният образ“ на Кирил Златков пред студенти от Национална художествена академия.

+++

Цитати

Георги Господинов:

„За творчеството на Кирил Златков може да се говори много. Той отдавна е сред най-активните и задаващи посоки български художници, графични дизайнери, илюстратори и изобщо мислещи хора на визуалната сцена у нас днес. Кураторската работа на Свобода Цекова и Антон Стайков в последните години е наистина запомняща се и всяка направена от тях изложба или дизайн на изложение е нещо, което веднага се превръща в събитие. Не в онзи тип събития, които блясват и отшумяват, а в събитие, което разгръща своя потенциал бавно и умно, дълго след като формалната част е приключила. Струва ми се, че срещата между кураторския тандем и художника е една наистина щастлива среща, между хора на изкуството, които споделят близки идеи и ценности, усети и вълнения. Емоционално плътните картини на Златков, с тяхното тихо и деликатно излъчване и спотаени истории, са намерили идеалния си съюзник за тази изложба.“

Проф. Амелия Личева:

„Кирил Златков е художник с подчертан вкус към литературата.“

Симоне Тонучи, издателство Orechio Achеrbo, Италия:

„Кирил Златков е голям художник, който дава форма на това, което словото не може да изрази.“

Италианското издателство Orechio Achеrbo (Орекио Ачербо) издаде „Когато искам да мълча“ от Кирил Златков и Зорница Христова през 2024. Книгата има светкавичен успех и само 2 седмици след първото издание се публикува в нов тираж. Интересът към нея не стихва до днес, междувременно тя се превръща в първият бестселър на легендарното италианско издателство.

+++

За автора

Кирил Златков е роден във Варна през 1969 г. Художник, дипломиран в специалност „Графика“ на НХА през 1996 г. Изявява се в различни области на визуалните изкуства – графика, рисунка, живопис, плакат, стенопис, графичен дизайн, илюстрация, калиграфия и шрифт. Има няколко самостоятелни изложби в Варна (Градска художествена галерия „Борис Георгиев“ 1993, Галерия 8 – 1996, 2001 и 2013) и много участия в различни общи изложби в България и по света. Работил е и в областта на рекламата като арт директор и творчески директор в различни агенции от 1999 до 2013 г. Куратор е на изложбата „Нова българска типография“, в рамките на One Design Week 2013, „Нова българска типография 2“, 2019 и „Нова българска типография“ 3, 2024. Кирил Златков е един от вдъхновителите и авторите на манифеста на инициативата „За българска кирилица“. Между наградите, които е получавал, са: Голямата награда в конкурса за плакат „Шопен 200“ 2010; Награда за български автор на Триеналето на сценичния плакат 2010; „Златен лъв“ 2014 за „Даниил Хармс. Избрани произведения“ (изд. „Факел експрес“); Награда „Хр. Г. Данов“ 2015 за книгата „Когато искам да мълча“, Зорница Христова, Кирил Златков (Изд. „Точица“); „Златна четка“ 2017; Награда „Хр. Г. Данов“ за илиюстрации и/или дизайн на книга – за „Поезия“ от Пиер дьо Ронсар (изд. „Колибри“, 2020), Национална награда „Константин Константинов“ за детски илюстрации, Сливен, 2023, Награда „Хр. Г. Данов“ за илюстрации и/или дизайн на книга – за „Крадец на самота“ от Раймондо Варсано (изд. „Книгомания“, 2023). През 2023 е член на международното жури на Биеналето на илюстрацията в Братислава, Словакия, BIB. Преподавател по „Шрифт и типография“ във Варненски свободен университет „Черноризец Храбър“ 2011 – 2022. В настоящия период работи като шрифтов дизайнер във Fontfabrik, София (от 2023).

+++

За кураторите

Свобода Цекова (1974) е графична дизайнерка и илюстраторка. Завършва в Lucerne University for Design and Art. Занимава се с изследвания на визуалното. Работи за каузи, свързани с правата на децата. Със студиото си формат.бг създава многобройни проекти в областта на печатните и дигиталните медии. Кураторка, авторка и дизайнерка на наградени книги и изложби, между които „Христо Г. Данов“ (2014), A’Design Award (2016) и Наградата на София за ярки постижения в областта на културата (2021, 2025), „Златен лъв“ (2015). Автор на концепцията и дизайна на изложбите „Отвъд картините. За изкуството и живота на Борис и Славка Деневи“, „Кой е Сава Попов?“ с придружаващи книги. Авторка на концепцията и тоталния дизайн на участията на България в Панаира на детската книга в Болоня през 2024 и 2025 и изложбата „Подир думите” в галерия Кредо Бонум. Последната ѝ изложба (съвместно с Антон Стайков) е „Краят на една година. Мюнхен 1923“ в Художествена галерия Казанлък (2025).

Антон Стайков (1962) е художник и изследовател на българското визуално наследство. През 2016 получава докторска степен („Семиотика на рекламата“, ФЖМК на СУ „Климент Охридски“, 2016). От 2016 до 2023 е заместник председател на СБХ, редактор на Бюлетин на СБХ. Куратор на няколко национални и международни изложби, посветени на комикса, карикатурата и илюстрацията (Първа национална изложба на българския комикс, 2013; „Новият живот на графичната новела“, София, Комикс Експо, 2014; „Радост, тъга и надежда – 16 илюстрации за детски книги от български художници“, (Асоциация Българска книга, 2018.) Със студио format.bg реализира множество кампании и печатни издания (Визуална идентичност на 47. Софийски международен панаир на книгата, 2019); Изложба и лекция „Деветото изкуство говори френски. Метаморфозите на френскоезичния комикс – от забава за деца до изкуство за всички възрасти“, Софийски международен литературен фестивал, 2019). Участва като сценарист в създаването на документални филми („Вълшебното огледало на Любен Зидаров“, реж. Мария Николова, студио Гекон 2015; „Дъга – разкази в картинки”, реж. Мария Николова, студио „Гекон 2017. Води авторската рубрика „Книгата като изкуство“ в предаването „Библиотеката“ на БНТ, 2017 – 2019. Автор на книгата „Добре че умря Джузепе“. Сред по-важните му изследвания са „Кратка история на българския комикс“ (Награда „Христо Г. Данов“, 2013); „Българският буквар. 200 години в първи клас“ (заедно със Свобода Цекова, „Златен лъв“, 2015); „Отвъд картините. За изкуството и живота на Борис и Славка Деневи“ (съвместно със Свобода Цекова), Награда на София за ярки постижения в областта на културата в област „Визуално-пластични изкуства“, 2021. От 2020 – 2023 е ръководител на проекта sbh.bg (Информационна платформа на СБХ), който печели първо място в конкурса Сайт на годината / 2022 в категория Институционален сайт. Автор на културологичното изследване, книгата и куратор на едноименната изложба „Кой е Сава Попов? Отключването на един архив“ (съвместно със Свобода Цекова) в Музей на хумора и сатирата, 2022-2023. Куратор на изложбите на България в Панаира на детската книга в Болоня през 2024 и 2025 и изложбата „Подир думите” в галерия Кредо Бонум. Наградата на София за ярки постижения в областта на културата. Последната му изложба (съвместно със Свобода Цекова) е „Краят на една година. Мюнхен 1923“ в Художествена галерия Казанлък (2025).

+++

Екип на изложбата

Свобода Цекова, Антон Стайков – куратори; изложбен дизайн
Кирил Златков – автор, дизайн презентация
Зорница Христова – текстове, консултант проект
Филип Попов – дизайн на постер
Стефан Гаджовски – пространствено планиране
Никол Карапеева – реставратор
Милен Слатински – липови рамки
Нилс Петер Молвер – музика в изложбата
Яна Лозева – фотографии творби
Ивайло Димов – окачвач
Екип на СБХ

+++

Изложбата е осъществена с финансовата подкрепа на Столична програма „Култура“.

+++

Официални партньори на проекта са СБХ, СУ „Св. Климент Охридски“, фондация „Елизабет Костова“, книжарница „Махала“, „Център 24“, сдружение „Дете и пространство“. Медийни партньори са „Дневник“ и „Тоест“.