откриване: 18 август, понеделник, 19 часа

Куратори на проекта: Сун Синхуа, Чжу Дзянпу
Куратори на изложбата: Ли Сюин, Хуан Дзие (България)

Организатори: Съюз на българските художници, Асоциация за китайско-европейски обмен, Banguzhijin (Shanghai) Културна и технологична компания ООД
Подкрепа: Асоциация за външнокултурен обмен на град Шанхай
Съдействие: Център за съвременни международни артистични изследвания и обмен, Институт по изкуство „Юмей – Шанхай“, Асоциация „Един пояс, един път“ – България, Banguzhijin (Шанхай) Culture Media Co., Ltd., World Transport Overseas, Арт Център Вихрони

По случай Деня на културното и природното наследство „Изложба с творби на млади художници и техните наставници, вдъхновени от културното наследство на Китай и България “ ще бъде тържествено открита през август в Художествената галерия на Съюза на българските художници.
Предговор от Дън Сяосиян, заместник-председател и генерален секретар на Асоциацията за външнокултурен обмен на Шанхай:
В контекста на глобализацията културният обмен все повече се превръща във важен мост, свързващ различни държави и народи. „Обединената изложба на китайско традиционно изкуство (нематериално културно наследство) 2025“ не е само художествен диалог между художници и ученици от Шанхай и България, но и ярко проявление на дълбокото културно преплитане между двете страни.

Настоящата изложба събира над 60 творби на учители и ученици от Шанхай, обхващащи различни художествени форми като тушова живопис, батик, гравюра, восъчна живопис, бродерия, лаково изкуство и др. Тези произведения показват уникалния чар на китайската традиционна култура и в същото време отразяват иновативния дух на съвременното изкуство, подчертавайки неговото многообразие и толерантност.

Творбите на шанхайските участници се съсредоточават върху китайското нематериално културно наследство, като чрез наследяване и иновации в традиционните техники им придават дълбоко културно съдържание и съвременен облик. Всяка творба носи в себе си богатата същност на китайската култура, показва жизнеността и чара на нематериалното наследство в наши дни и хармонията между древните техники и модерната естетика.

Българските младежи представят творби с уникален поглед и изразни средства, които запазват същността на българската култура и същевременно включват концепциите на съвременното изкуство. Техните произведения показват силата на изкуството да преодолява граници и носят на публиката свежо визуално преживяване.
Тази изложба е не само художествен обмен, но и културен диалог. Надяваме се чрез това мащабно арт събитие да задълбочим разбирането и оценката на културите на двете страни, да насърчим сътрудничеството между Китай и България в областта на културата и изкуството и заедно да допринесем за процъфтяването на световната култура.
Нека заедно влезем в този празник на творчество и вдъхновение, да почувстваме културния резонанс отвъд времето и пространството, да изследваме безграничните възможности на изкуството без граници. Нека тази изложба се превърне в ново начало за културния обмен между Китай и България и напише още по-прекрасна страница в приятелството и сътрудничеството между двете страни.

Поканени гости за откриването: председател или представител на Съюза на българските художници; председател на Асоциацията за обмен между Китай и Европа; председател или представител на Асоциацията „Един пояс, един път“; представители на Министерството на културата на България; представители на Министерството на туризма на България; представители на Министерството на образованието на България; посланик или съветник от Посолството на Китай; гости от Китайския културен център; известни български художници; представители на официални български медии; представители на китайски чуждестранни медии, както и гости от културните и художествените среди.

Форми на творбите: дърворезбована гравюра, каменна гравюра, лакова живопис, тушова живопис, бродерия, батик, восъчна живопис, инсталация, дигитално изкуство, VR изкуство, българско текстилно изкуство, филцово изкуство, маслена живопис, ръчна изработка на хартия и др.
Брой произведения: 80–100 броя

Основни участници – преподаватели:

Вихрони Попнеделев – известен съвременен български художник и професор в Националната художествена академия на България, майстор в живописта, керамиката и текстилното изкуство. Отличава се с ярък стил и богат колорит. Имал е самостоятелни изложби в много страни и е основател на Арт център „Вихрони“, посветен на насърчаването на българо-китайския художествен обмен.

Сун Синхуа – роден през 1945 г. в Шандон, Китай. Завършил Китайската художествена академия през 1969 г. Професор в Художествения факултет на Шанхайския университет; председател на Асоциацията на старшите преподаватели в Художествения факултет на Шанхайския университет; член на борда на Асоциацията за външнокултурен обмен на Шанхай; председател на Художествения комитет на музея „Чъхан“ и др. Носител на множество награди, с изложби в Китай, Япония, Франция, САЩ, Германия, Канада, Индонезия, Сингапур и др.

Джу Дзянпу – с псевдоним Да Пу, роден през 1955 г. в Шанхай. Член на Китайската асоциация на художниците, експерт по художествено образование към Министерството на образованието на Китай и към Комисията по образование на Шанхай. Основател на Института по изкуства „Юмей“ – Шанхай, председател на Асоциацията по калиграфия и живопис в район Пудун, Шанхай. Автор на над 10 академични монографии и лектор в множество университети в Китай и чужбина.

Дзин Вън – старши учител в средно училище, преподавател в Младежкия център за дейности в район Пудун, Шанхай; член на Китайската асоциация на художниците – Шанхай; отличена като „Изтъкнат деятел на художественото образование“ в Шанхай.

Джу Хун – роден през 1983 г. в Шанхай; завършил художествения отдел на Източнокитайския педагогически университет през 2006 г. Старши учител по изобразително изкуство в училище „Лошан“, Шанхай, заместник-директор на Института по изкуства „Юмей“. Специалист по лакова живопис и тушова живопис, с многократни участия и награди в национални и международни изложби.