Подаване на заявление онлайн: от 11 януари до полунощ на 8 февруари 2027, чрез уебсайта: www.textiltriennale.hu.
Период на провеждане: 1 октомври 2027 – 19 март 2028.
Организатор: Културна фондация за текстилни изкуства, H-1061 Будапеща, ул. „Андраши“ 6, имейл: textil.kuratorium@gmail.com.
Основен професионален партньор и място за провеждане на изложбата: Музей „Савария“ и неговият филиал, Галерия в Сомбатхей, адрес: H-9700 Сомбатхей, ул. „Ракоци“ 12, имейл: textiltriennale2027@gmail.com.
Тема: „Преплетено / Поколение“
+++
Условия
Каним художници да представят произведения, които изследват тази тема, както и концепциите, житейските ситуации и явленията, които тя предизвиква. Произведенията могат да се отнасят до материалните качества на текстила или да изразяват идеи на езика на текстилното производство, без ограничение за материали или техники. Нашата цел е да размием границите между приложните и изобразителните изкуства и да подчертаем възможните пресечни точки между двете. Журито ще приема само завършени произведения, създадени между 2024 и 2027, които са свързани с горепосочената тема или са създадени специално за нея. Кандидатстването в трите обявени категории е отворено за професионални художници в областта на текстила, изобразителните и приложните изкуства, членове на артистични организации и студенти от висши учебни заведения в областта на изкуствата, при условие че работата им отговаря на настоящата покана за участие.
Поканата за участие за 2027 е публикувана на уеб страниците на Културната фондация за текстилни изкуства и Европейската текстилна мрежа. Във всяка категория ще бъдат присъдени награди, предлагани от нашите спонсори. Подробна информация може да прочетете тук.
+++
Категории
- Стенен и пространствен текстил
Професионални художници, пребиваващи и работещи в държави-членки на ЕС, могат да представят една творба.
Разрешен размер: минимум 1 м², максимум 250 × 250 × 250 см
Допустими са както двуизмерни, така и триизмерни произведения, независимо дали са създадени с помощта на традиционни текстилни техники или експериментални подходи. Наред с произведения, вкоренени в текстилните традиции, Триеналето приветства научноизследователски практики, използващи алтернативни материали, съвременни езици и иновативни методологии. Няма ограничения за материали или техники.
- Текстилен дизайн
Художници, пребиваващи и работещи в държави-членки на ЕС, могат да представят една творба.
Максимален размер: 250 х 250 х 250 см
Няма ограничения за материали или техники.
Допустими кандидатури включват ръчно изработени или промишлено произведени домашен текстил, облекла, аксесоари за облекло, предмети и пространствени инсталации. Това могат да бъдат уникални произведения, малки серии или прототипи, подходящи за масово производство.
Кандидатури могат да се подават индивидуално или колективно, с едно участие на кандидат. Група от облекла от една до три части, колекция мостри, продуктова линия и колекция се считат за едно произведение. Що се отнася до колекциите, организаторите си запазват правото да решат броя на артикулите, които ще бъдат изложени.
- Миниатюрен текстил
Тази категория е отворена за професионални художници от всяка държава. Всеки участник може да представи една творба.
Разрешен размер: минимум 20 х 20 х 20 см, максимум 30 х 30 х 30 см
Няма ограничения за материали или техники. Миниатюрния текстил е замислен като пространство, посветено на експерименти и артистични изследвания.
+++
Заявление
Подаване на заявление: от 11 януари 2027 до полунощ на 8 февруари 2027, онлайн, чрез уебсайта: www.textiltriennale.hu.
Обръщаме внимание на студентите във висшите учебни заведения по изкуствата, че ако представената от тях работа е създадена в рамките на академичен курс, е задължително – в съответствие с правата за съавторство – да включат данни за кредита към момента на кандидатстване: институция, година на обучение, ръководител на проекта и заглавие на курса или дипломния проект.
Кандидатите могат да посочат дали проектът им е реализиран под формата на артистична копродукция, със съавтор/съавтори или в групово сътрудничество. В случай на съвместни произведения, всеки художник трябва да подаде отделно онлайн заявление със свои лични данни, тъй като участието в Триеналето е свързано с съответното лице.
За подаване трябва да бъдат подготвени следните материали:
3 ретуширани снимки на произведението: един пълен изглед и две детайли от характерни ъгли. Името на файла трябва да включва името на кандидата, заглавието на произведението и неговите размери. Редът на данните за размерите трябва да бъде:
1. височина
2. ширина
3. дълбочина
Например: SampleAuthor_INTERWOVEN_150 x 150 x 150cm
Изисквания за изображението: 2000 – 5000 рх по дългата страна, резолюция 300 DPI, JPEG формат, максимален размер на файла 5 MB.
Моля, проверете данните за цифрово качество на вашите снимки преди изпращане.
Ще бъдат приемани само снимки на завършени произведения. Дизайни (напр. 3D модели, генерирани от изкуствен интелект визуализации) няма да бъдат разглеждани.
В каталога ще бъдат включени само произведения с ретуширани цифрови фотографии, отговарящи на горепосочените изисквания за размер и резолюция; изображения с неадекватно качество ще бъдат изключени.
1 ретуширана черно-бяла портретна снимка на художника: Тя ще се появи в секцията „Биографии“ на каталога в квадратен формат. Портретът за предпочитане не трябва да прилича на снимка за лична карта, а по-скоро да отразява личността на художника. Името на файла трябва да включва името на кандидата. Например: SampleAuthor_portraitphoto. Изисквания за изображението: до 2000 px по дългата страна, резолюция 300 dpi, JPEG формат, максимален размер на файла 2 – 3 MB.
С подаването на документацията за кандидатстване, художникът дава разрешение представените произведения на изкуството и портретни фотографии да бъдат използвани не само в каталога, но и за комуникация на събития и за промоционални цели както в онлайн, така и в офлайн медии, без никакви настоящи или бъдещи претенции от страна на художника или фотографа за авторски права, разходи или друга форма на възнаграждение.
Указания за попълване на онлайн формуляра:
Детайли за произведението:
– Категория на произведението
– Заглавие на произведението на унгарски език
– Заглавие на произведението на английски език
– Размери в сантиметри (1. височина, 2. ширина, 3. дълбочина – моля, запазете този ред). Произведения, които не отговарят на критериите за размер в поканата, няма да бъдат разглеждани от журито.
– Материал(и) на произведението
– Използвана(и) техника(и)
– Година на завършване
– Име на фотографа
– Лично изявление за произведението (максимум 700 знака), на унгарски и английски език (за публикуване)
– За произведения, създадени като част от проект за висше образование в областта на изкуствата: текущ семестър (напр. MA2, BA1 и др.)
– За произведения, създадени като част от проект за висше образование в областта на изкуствата: име на академичния курс
– За произведения, създадени като част от проект за висше образование в областта на изкуствата: име и длъжност на ръководителя на проекта
– Име на спонсора, ако произведението е създадено с подкрепата
– Приблизително тегло на произведението (не е за публикуване в каталога)
– Стойност на произведението в евро (не е за публикуване в каталога)
– Изисква се описание на инсталацията на произведението, дори ако няма специални изисквания, като в този случай, моля, предоставете кратко обяснение за това, напр. „за окачване на стена“ (не за публикуване в каталога)
Биографични данни:
– Име на художника
– Място на раждане (държава, град) (в каталога ще бъде публикувана само държавата)
– Националност на художника (по избор)
– Дата на раждане (в каталога ще бъде публикувана само годината)
– Адрес на местоживеене (не за публикуване в каталога)
– Телефонен номер (задължителен, но моля, посочете, ако не желаете да бъде публикуван)
– Имейл адрес (задължителен, но моля, посочете, ако не желаете да бъде публикуван)
– Уебсайт (по избор)
– Образователна квалификация(и)
– Име на институция(и)
– Име на специалност(и)
– Дата на завършване (не за публикуване)
– Номер на диплома (няма да бъде публикувана в каталога)
– Изложби и награди (избройте в следния ред: година, заглавие на изложбата, място, град, държава).
Използвайте обратен хронологичен ред, започвайки с най-скорошната. Моля, следвайте реда. Биографичният текст, който ще бъде публикуван в каталога, може да бъде максимум 1100 знака, без името и данните за раждане.
+++
Журиране
Творбите ще бъдат избрани от международно жури въз основа на представената документация. Ако дадено произведение, представено за разглеждане, не отговаря на размерите, посочени в поканата, заявлението ще се счита за невалидно. Решението на журито не подлежи на обжалване. Художниците ще бъдат уведомени за решението на журито и за крайния срок за предаване на завършените произведения (тези, одобрени за изложба) до 31 март 2027.
+++
Доставка и връщане на селектираните творби
- доставка на избраните произведения: от 9 август 2027 до 3 септември 2027
- място на доставка: Сомбатхей
Пощенският адрес за подаване и подробните инструкции за доставка ще бъдат предоставени на избраните художници в уведомителното писмо.
Организаторите си запазват правото да изключат всяко произведение от изложбата, ако при получаването му то не съответства на представените със заявлението снимки, ако външният му вид се различава значително или ако качеството му не отговаря на стандарта, представен от оригиналното участие.
По време на изложбата произведения няма да бъдат връщани. Премахването на произведения преди официалното им демонтиране не е разрешено. Артистите са отговорни за организирането на доставката на своите произведения до и вземането им от Сомбатхей. Допълнителни подробности и дати ще бъдат съобщени своевременно.
+++
Мерки за защита на данните
Организаторът се задължава да гарантира сигурността на личните данни и ще приложи необходимите технически и организационни мерки, както и процедурни гаранции за защита на съхраняваните и обработвани данни от унищожаване, както и от неоторизирано използване и промяна. Организаторът ще изисква от обработващия данни да спазва същите изисквания за сигурност на данните. Администраторът на данни гарантира, че цялата обработка на данни се извършва в пълно съответствие с приложимите законови разпоредби. Допълнителна информация относно обработката на данни е налична в Политиката за поверителност на уебсайта на Културната фондация за текстилни изкуства: textileartstriennialhungary.com.
На кандидатите се напомня, че непълни заявления; заявления, съдържащи невярна информация; произведения с размери, които се отклоняват от посочените в поканата за участие, или заявления, получени след крайния срок, ще бъдат дисквалифицирани. Организаторите си запазват правото да правят промени.
За запитвания, моля, свържете се с нас по имейл на textiltriennale2027@gmail.com и екипът на галерия Сомбатхей ще се радва да ви отговори. Моля, следете уебсайта и страницата във Facebook на Международното триенале на текстилните изкуства за актуализации.
+++
Повече информация относно концепцията и условията за провеждането на Триеналето може да прочетете тук
